Blue in the face

BLUE IN THE FACE. En inglés tener "la cara azul" significa estar cansado y débil tras intentar algo varias veces y no conseguir nada.